Kunder fikk tilgang til andres konto etter teknisk flyttesjau: «Ingen feilaktige overføringer skal ha blitt gjennomført»